يشترى بركة فلما سمع ذلك « a » ذكر جرّة سعيد الفقير فدعا صاحب السمكة وسأله عنها فقال هذا جنس من السمك يسمّيه الصيّادون بركة فقال في نفسه لعلّ الرجل أراد هذه السمكة بعينها فاشتراها على أن يعطيه بالثمن وزن اوقيّتين ملح واجلسه وارسل بعض أصحابه إلى المركب فجاء بالجرّة كهيئتها واعطى الرجل من الملح ما وافقه عليه وامر بحمل السمكة إلى المنزل الذي يسكنه ووضعت السمكة لتملح ببقيّة الملح وهم يخرجون ما في جوفها إذ وحدوا عدّة صدفة « b » فشقّوها فوجدوا فيها صدفة فيها درّة فقال الرجل هذا رزق ساقه الله إلى سعيد وملّح السمكة ببقيّة الملح ورفع الدرّة وساروا من كله وسلموا إلى « c » عدن ورفع الرجل الدرّة إلى سعيد فعاش بعد حصولها في يده مدّة يسيرة ثم مات فأخذها ابنه الأصغر وخرج إلى سرّ من رأى إلى « d » الخليفة وهو يومئذ المعتمد فباعها عليه بمائة ألف درهم وكان قيمتها اضعاف ذلك *

--> ( a ) . Deest ( b ) . صلبة Cod . ( c ) . من Cod . ( d ) . Deest